ilovebocharov.com

В выходные позаморачивался выбором следующего объектива. Хочу попробовать, на что способен зум. Выбирал, просматривая фотки, сделанные объективами совершенно разного ценового диапазона. Остановился на четырех моделях. Самый дешевый (около 20 тыс. руб.) Canon EF 70-200 mm f/4 L USM, который с Canon 400D выглядит вот так: Фото с slabo.blogspot.com.

Слышали в контексте каких-нибудь теннисных новостей про турниры «серии Большого Шлема»? Так вот по-английски это далеко не «big helmet», а «grand slam«! То есть по-сути «великое месилово». :) Если копать дальше, что под «slam» понимается удар ракеткой. Но никак не шлем! Откуда они его ваще взяли? Вероятно, просто подобрали созвучное русское слово. Вот такой лингвистический [...]